52 tolken Pools - Nederlands

Uurtarief vanaf€115.20

Anna

gebaseerd op 10 Reviews

warm | betrokken | professioneelVanaf 2018 werkzaam als tolk in Nederland op het gebied van: arbodienst, re-integratie, zorg, politie en justitie, onderwijs, bedrijfsleven (technische en agrarische sector). Gespecialiseerd in GGZ.Geboren in Polen en vanaf 2014 woonachtig in Nederland. 19 jaar ervaring als vertaler Engels>Pools Nederlands>Pools (vanaf 2018 ingeschreven in het Nederlandse Register onder Wbtv-nr 20472). Zes jaar ervaring als tolk Pools. Vloeiend in Engels (WO opleiding) en Nederlands (C1-niveau certificaat). Afgestudeerd in Polen en Denemarken en gewerkt als vertaler en tolk in Polen Engeland en Zuid-Korea. 6 jaar ervaring als in-huis vertaler bij een Nederlandse ISO-gecertificeerd bureau. Auteur van 9 literaire vertalingen uit het Engels in het Pools.2023 FENAC Tolken bij taal- en spraakonderzoek bij meertalige kinderen' taalvaardigheid 2023 KTV Strafrechtelijke kennis, procedures en jargon - een module van 14 lezingen 2022 KTV Tolken in GGZ specialisatie 2022 KTV Psychiatrische behandeling van anderstaligen: de invloed van cultuur 2021 EBTV Termen uit -Gerechtstolken in strafzaken- verklaard in de Poolse juridische taal 2020 KTV Kennisnet - Tolken voor de politie van opsporingstechnieken tot strafbepaling 2020 KTV Toetsing - geslaagd voor de integrale tolkentoets op C1 niveau 2019 KTV Kennisnet - Tolkethiek en tolkhouding | Institutionele kennis procedures en jargon |Spreekwoorden en gezegden | Komt een tolk bij de dokter 2018 Hogeschool van Arnhem en Nijmegen – NT2 traject C 2010 Wroclaw Universiteit van Toegepaste Informatica – Postuniversitair Studies in Gespecialiseerde vertaling en CAT-tools 2006 Universiteit in Wroclaw Polen – Postuniversitair Vertaalstudies 2005 Universiteit in Wroclaw Polen & Aarhus Denemarken – Master of Arts Taalwetenschap in het Engels Lees meer …

Uurtarief vanaf€115.20

Justyna

gebaseerd op 6 Reviews

Ik heb ruim 10 jaar ervaring in het Pools/Nederlands tolken van gesprekken voor de politie, gezondheidszorg, onderwijs en verschillende instanties Lees meer …

Uurtarief vanaf€115.20

Marta

gebaseerd op 4 Reviews

12 jaar ervaring in zowel tolken in de rechtbank als bij advocaten en begeleiding tijdens de gehele betreffende procedure Ervaring in het tolken voor diverse overheids(instellingen) en bedrijven zoals RvdK uwv gemeente P.I. notarissen advocaten rechtbank hulpverlening belastingdienst politie. Ik ben geboren in Łódź te Polen. Pools is mijn moedertaal vanaf mijn derde spreek ik beide talen vloeiend. Sinds ruim 5 jaar ben ik ook werkzaam als ambulant hulpverlener. Ik werk als tolk sinds ongeveer 12 jaar. Administratief Juridisch (richting openbaar bestuur) MBO4+ Social Work HBO certificaat NL en PL C1. Lees meer …

Uurtarief vanaf€115.20

Anna

gebaseerd op 4 Reviews

Sinds februari 2021 werk ik als de tolk PL<>NL voor verschillende bemiddelaars, politie, medische zorg, particulieren. Ik kom uit Polen. Sinds 20002 woon ik in Nederland en sinds 3 februari 2022 ben ik beëdigd tolk PL<>NL. Master pedagogische wetenschapen - Wroclaw University Nederlands Als Tweede Taal Administratief medewerker N 2 - NTI SIGV - gerechtstolk. KTV -Nederlands naar perfectie KTV - Integrale tolk PL<>NL niveau C-1, Rbtv nr-40176 The Bigword - interceptie en verhoortechnieken Lees meer …

Tolk2Go -Jouw Tolk Webshop	De Oude Manier
✅ Makkelijk - kies taal, plek en tijd, en vraag je tolk aan.	❌ Lastig - veel papierwerk en je zit vast aan tijden.
✅ Sla je favoriete tolk op en boek met één klik.	❌ Gedoe met regels en je kunt niet eens je favoriete tolk kiezen.
✅ Veel keus - meer dan 1000 tolken!	❌ Geen keus - je krijgt zomaar een tolk.
✅ Bekijk Tolkprofielen - ervaring, reviews en meer.	❌ Geen info - je weet niks over de tolk.
✅ Kies zelf je tolk.	❌ Willekeur - je weet niet wie je krijgt.
✅ Geen verborgen kosten.	❌ Verborgen kosten tot je een contract tekent.
✅ Altijd open - boek online wanneer je wilt.	❌ Alleen tijdens kantooruren.
✅ Last-minute boeken kan vaak nog.	❌ Last-minute boeken is niet mogelijk.
✅ Gemotiveerde tolken met eigen tarieven.	❌ Ontevreden tolken met opgelegde tarieven.